Описание: Джад Толбек и Ник Каллен - талантливые полицейские, которые всегда хотели принимать участие в задержании особо опасных преступников, в погонях и перестрелках, но вместо этого вынуждены вести наблюдение из своего автомобиля. Начальство их недолюбливает и считает безответственными, поэтому дни проходят уныло и не приносят радости, лишь Дженис и Фатима - операторы не дают заскучать молодым офицерам.

Кто бы мог подумать, что однажды все же наступит день, когда напарникам доверят одно задание - задержать мексиканских наркоторговцев в порту. Джад думал, что там им придется вступить в схватку с целой бандой, но на деле их оказалось всего двое. Преследование превращается в цирковое представление, нежели в погоню за хитроумными злоумышленниками. Да и сами бандиты еще не догадываются о том, что преследуют их такие же незадачливые парни, как и они.